做了个 iOS 的粤语输入法，欢迎试用体验

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

爱意满满的作品展示区。

这是一个创建于 1642 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

名字叫「 Canim 输入法」，目前只支持粤拼 (Jyutping)，繁体字。

现在 App 只有个壳，没有引擎，所以只能打字词，打不了长句。 :)

(截图)

已开源在 GayHub：https://github.com/yuetyam/canim

已上架 App Store：https://apps.apple.com/app/id1509367629

app store badge

欢迎下载体验。

另欢迎来 Telegram 群交流讨论吹水反馈：https://t.me/can_im

（ btw，名字 Canim 是 Cantonese Input Method 的缩写，中文名还没想好..）

第 1 条附言 · 2020-05-27 16:12:22 +08:00

上面 App Store 图标忘了加链接了，點不了。

45 条回复 • 2020-05-31 11:24:42 +08:00

sooo

2020-05-27 14:18:22 +08:00

太小众了

Vesper

2020-05-27 14:23:15 +08:00

@sooo 因为目前 iOS 端还没有一个开源好用的粤语输入法，所以我才用自己的业余编程水平做的 😅

ccoming

2020-05-27 14:27:53 +08:00

我识讲白话，但喺我唔识粤拼。

Vesper

2020-05-27 14:31:54 +08:00

@ccoming 识白话，学粤拼很简单的，几下就上手了，网上很多教程，比如这里 https://www.jyutping.org

amorphobia

2020-05-27 14:36:16 +08:00

@Vesper 作者有意支持一下 rime 引擎吗？这样就可以理论上支持各种输入方案了

Vesper

2020-05-27 14:39:31 +08:00

@amorphobia 我一直都想整合 rime 进去，可是一直都没能把 librine 编译成 iOS 的库，还在尝试

amorphobia

2020-05-27 14:41:43 +08:00

@Vesper 找到一个这个，多年前的仓库

https://github.com/iCodist/librime-iOS

我不懂 iOS 开发，所以不知道有没有用

Vesper

2020-05-27 14:43:31 +08:00

@amorphobia thanks，我看看

amorphobia

2020-05-27 14:43:46 +08:00

@Vesper 还有一个不知道谁编译过的 librime [捂脸]

https://pan.baidu.com/s/1hq1W4Fq?fid=36304747437051

ccoming

2020-05-27 14:47:52 +08:00

@Vesper 好，等阵间我再睇睇，岩先扫两眼，觉得都唔算简单...

Vesper

2020-05-27 14:56:56 +08:00

@ccoming 可能睇视频教程更轻松简单啲，本身识白话嘅人，只要大致了解下个框架，就可以用起身了。可以喺电脑度用 Rime 输入法练习练习 https://github.com/rime/rime-cantonese

732870147

2020-05-27 15:06:42 +08:00 via Android

习惯咗语音输入法，我觉得，打字，系一件好麻烦嘅事…

Vesper

2020-05-27 15:37:04 +08:00

上面 App Store 图标忘了加链接了，尴尬..

kenshinhu

2020-05-27 15:45:46 +08:00

想问一下，可唔可以支持到 ipad pro 的实体键盘输入？

Vesper

2020-05-27 15:51:49 +08:00

@kenshinhu 我没有 iPad，所以没测试过。似乎现在 iPad 的实体键盘还不支持第三方输入法。

zhangsimon

2020-05-27 15:53:52 +08:00

shut up and take my money

Vesper

2020-05-27 15:55:43 +08:00

@zhangsimon 😅 这头像很久没换过了

Cyrix686

2020-05-27 16:19:40 +08:00

用拼音打字，感觉顺手啲。

不过都是要感谢楼主能对粤语文化作出的贡献！

ncepuzs

2020-05-27 16:20:00 +08:00

厉害，为小众输入做贡献的都值得敬佩。

Vesper

2020-05-27 16:30:05 +08:00

@Cyrix686 其实粤拼比普通话拼音重码率更低，输入法够完善加上够熟手嘅话会更快

yuuko

2020-05-27 16:38:55 +08:00

第一次听说粤拼这个东西。。。。

c6h6benzene

2020-05-27 17:53:19 +08:00 via iPhone

iOS 不是支持粤语（中国大陆）的语音输入来着？

Vesper

2020-05-27 21:04:11 +08:00

@yuuko 粤拼其实 1993 年就出了，只是以前用的人少。

Vesper

2020-05-27 21:12:12 +08:00

@c6h6benzene 是的，大陆和香港的都支持

ipadpro4k

2020-05-27 21:22:10 +08:00 via iPad

俾个 like 祢

forgottencoast

2020-05-27 23:38:09 +08:00

@c6h6benzene
支持，我都是用语音。

nana230

2020-05-28 00:50:01 +08:00

我是 IOS12,装不了 /(ㄒoㄒ)/~~

Vesper

2020-05-28 01:19:58 +08:00

@nana230 因为用到了 SwiftUI，所以没法支持 iOS 13 以下

sekfung

2020-05-28 10:08:41 +08:00

老实讲，作为广东人，识讲识写粤语，但系我真系唔识粤拼。id 就系名字粤拼，唔查字典真系唔识写

BingoXuan

2020-05-28 10:09:14 +08:00

赞，lz 给了一个我下一台手机可以是 iOS 的理由

zhw2590582

2020-05-28 11:35:53 +08:00

说了这么多年粤语，我还真是不会粤拼，香港人应该更熟悉

Vesper

2020-05-28 12:42:48 +08:00

@sekfung 唔使识嗮粤拼，用声母简拼都 ok 嘅，例如打 dgh 就出「大家好」。

Vesper

2020-05-28 12:46:56 +08:00

@zhw2590582 香港的学校也基本不教粤拼，用的人也不太多。

marcong95

2020-05-28 14:18:59 +08:00

当年在电脑上用过一段时间的粤拼，粤拼太长了，敲得比较累，单纯支持一下。什么时候有个粤拼双拼就好了，不过目测难搞

HolmLoh

2020-05-28 16:28:53 +08:00

广州人但系从来未听过粤拼...
一直都系用普通话输入法打白话，转头翻去体下

zhouweiluan

2020-05-28 17:36:50 +08:00

kei sat jyut ping hou jyi soeng sau gaa~
saau mei tai jat tai zau sik,
nei dei sik ng sik tai ngo ni dyun waa.

Aksura

2020-05-28 17:37:38 +08:00

这个粤拼是广州方案还是香港方案？

zhouweiluan

2020-05-28 17:39:00 +08:00

喔唷，上面打错了一个
jyi = ji

zhouweiluan

2020-05-28 17:39:51 +08:00

@Aksura 应该是「香港語言學學會粵語拼音方案」

kenshinhu

2020-05-28 18:22:33 +08:00

@Vesper 是的，经过几年的发展 iOS 还不支持外置实体键盘的第三方输入

Haixiang

2020-05-28 22:59:27 +08:00

首先好评，有创意！但是作为广东人只会说粤语，不会粤语拼音😯

TIGERCA

2020-05-29 04:19:23 +08:00 via iPhone

houzungji! hougamgik! Many Thanks!!!

Exia

2020-05-29 18:13:24 +08:00

帖主让我增加了一个知识，原来还有粤语拼音。

Y29tL2gwd2Fy

2020-05-30 02:03:50 +08:00 via iPhone

😂講左多年粵語，我都唔會粵拼

chor02

2020-05-31 11:24:42 +08:00

一直用 gboard 粤拼