ubuntu / deepin 系统是中文，如何让部分软件使用英文

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

› Ubuntu

› upstart

这是一个创建于 3029 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

如题，请问有什么办法让软件使用单独的语言。

比如： Terminal ，其实也就这个啦，感觉终端出现中文好奇怪，有时翻译也不好。

10 条回复 • 2016-08-07 10:31:07 +08:00

vinceguo

2016-08-06 14:41:50 +08:00 via Android

全系统英文不就行了。只装个中文输入法就好

bdbai

2016-08-06 14:51:00 +08:00 via Android

我想你说的应该是 shell 而不是终端吧，中文的终端挺方便的。
如果是 bash ，在 .bashrc 里加 export LANG=en_US 。
坐等更好的方案。

angryRabbit

2016-08-06 16:15:44 +08:00

试试这两条命令。 bash 允许在命令前面加赋值语句。

$LANG=en vim
$LANG=zh_CN.UTF-8 vim

nanpuyue

2016-08-06 18:20:27 +08:00

@angryRabbit 去掉美刀符号～

feng32

2016-08-06 19:22:20 +08:00

装的时候除了时区选 Shanghai ，其它的都选 English ，最后装完了加个中文输入法就行了

feng32

2016-08-06 19:22:52 +08:00

时间长了就会发现还是英文界面看起来舒服

laobaoabc

2016-08-06 20:03:35 +08:00

@bdbai 这样本来是中文的文件名会乱码

laobaoabc

2016-08-06 20:03:56 +08:00

@angryRabbit 这个可以，多谢

bdbai

2016-08-06 21:49:44 +08:00 via Android

@laobaoabc export LANG=en_US.UTF-8 这样呢？

falcon05

2016-08-07 10:31:07 +08:00 via iPhone

export LANG=C
这样终端显示会使用英文，而且能正常显示文件名称是中文的文件